如何进行英语的分级阅读?我用3年的亲子共读经验告诉你

作者:萌芽研究所BUD 11-29阅读:912次

小时候看金庸文学,最喜欢看不同的武林派系、不同的拳法武功在技艺上的比肩,比如乾坤大挪移、降龙十八掌、六脉神剑、北冥神功……

不同的武功境界,看山不是山,见水不是水,出手浑然天成,虽然我不是江湖人士,但是每次看到这些武功的描述片段,都觉得很燃。

没错,千万别怀疑打开的方式不对,这里还是萌芽,你没走错频道。

只是有时候我也在想啊,其实养育有时候也像是在修炼武功心法,不同的层级我们要做的事情是不一样的

在分级阅读这件事情上,我也算是跟孩子走了两年多近三年的路了。坦白说,陪娃学习的路,就像练武功一样,一点都不轻松。但很多时候,度过了早期的迷茫和徘徊之后,总会迎来很多的惊喜。

Joshua所在的幼儿园,学英语用的是Raz系列的分级读物,这是美国最流行的分级阅读系统。现在Joshua的分级阅读水平,大概在Raz英语水平的Level E和Level G之间(也就是国内Raz引进版的L6、L7等级),阅读量可以到每本120~220的词汇量。

美国有一个形象的比喻,等级到了Level G以上的孩子,就可以开始阅读《哈利波特》的第一本书了。

△ Joshua借阅中的E等级的书

我今天想跟大家分享的是,我在这几年里跟孩子一起走过的,分级阅读的共读之路,一些好的方法,以及如何运用会更加自如地助力孩子的发展。

因为我陪着孩子用Raz已经有两年多时光,所以今天我结合着和你们分享一下心得。关于Raz的详细介绍和购买方法,可以点击这里查看~

Raz的国内引进版一共有十个等级,我在家用的也是这套,从L1到L10适合3~10岁的孩子。Joshua现在已经到L7级了,所以我也可以跟大家好好说下,一个完整的英语启蒙亲子共读路线是什么样的。

预备

测试和评估孩子的基础

两岁半后,我们就可以给孩子进行英语启蒙的铺垫了,但不能操之过急。

我上周写了一篇文章:《孩子的阅读水平处在第几级?学会这三招你便轻松掌握》,适用于中文也适用于英文,可以帮助我们了解孩子的起始阅读段。

△ 这是单词评估表的示范图

其实所有的分级阅读体系,都是以培养孩子最终达到自主阅读为方向的,所以它评估的基础也是孩子的自主阅读能力水平的高低。

孩子能共读分级读物,并不意味着孩子一定具备同级的阅读水平,所以在确定孩子适合哪一个层级的分级读物,可以精细地给孩子做一个小测评(大家可以看看上周的文章,写得很详细)。

如果觉得测评太麻烦,那么我给大家一个简单的标准:

·低于3岁的孩子:无论水平高低,从第一级L1开始阅读。

·3岁~4岁的孩子:如果孩子平时的英语环境比较丰富,可以从L2开始;如果不够丰富,则仍然从L1开始阅读。

·4~6岁孩子:以L2作为分界线,如果能完成下面的测试表并且达到95%以上的正确率,可以从L3开始学起。反之,则建议从L2开始阅读。

我和孩子的分级阅读学习是组合式的, 4级书一个套组。Joshua目前所阅读的阶段组合是L5、L6、和L7、L8。如果你发现孩子英语等级在L3,那你就从L3开始组合4级,选择L3、L4、L5、L6,以此类推就好。

关注我的粉丝妈妈们,孩子大多比较低幼,所以我用启蒙阶段的L1、L2,以及L3、L4作为示范,跟大家谈谈我们可以怎么样跟孩子学习。

第一阶段

家长为主,每次只需讲解一页

最开始跟孩子做英语启蒙,每天基本的启蒙量是多大,你们猜猜?其实就是一两个单词的事情。最早期的L1级,他每页其实就只有一个单词,大家可以看看《Letter A》(字母A)的内页。

所以你只需要每天抽3~5分钟的时间,跟孩子去讲一个单词,就足够了。

比如我当时跟孩子们聊Raz的这个单词“A”,就是一边给他看内页的照片,一边采用下面的方法去讲的:

·指出单词:“孩子你看,这是APPLE,A-P-P-L-E,APPLE。”

·给出定义:“这是什么意思呢,就是图片里的这个苹果了。APPLE,就是苹果的意思。”

·讲个故事:“你喜欢吃苹果吗?我们今天早上刚吃完一个红色的大苹果呢。”

·重视互动:“我们来摸摸图片上的小苹果,红红的、又大又圆的红苹果。”

一定要一整本书读完?一定要全程都是英文?

不是的。其实在早期的英语启蒙中,我们能否重视阅读的过程,让孩子享受阅读的那份乐趣,是非常重要的。

每天跟孩子讲一页的单词,花大概3~5分钟,抱着孩子坐在沙发上,让孩子可以有机会去观察一下“图+文字+发音+故事”之间的关系,孩子早期的那颗好奇的种子,也会孵化得更扎实。

孩子如果很感兴趣,想一次都读完一本怎么办?

没关系的,3~5分钟是基础量,阅读虽不设上限,一个亲子共读周期控制在40分钟内就好,孩子阅读也需要劳逸结合。关键是你要注意,在这个阶段,一定要在每一次家长伴读的过程中,给孩子重点讲透一个单词。比如今天可以是鱼,明天是彩虹,以此类推。

L1和L2级别的书,都适合放在第一阶段,作为基础的铺垫。我跟大家总结一下这两个级别书系的特点。

L1包含了26个字母的学习,也有一些3个单词以内的小单句,让孩子熟悉文本:

L2 便开始过渡到单句的运用了,但单词量也不大,也是1~3个词汇量,所以很适合孩子循序渐进学习:

第二阶段

亲子共读,每次挑选一本

为什么说RAZ体系可以算是目前分级阅读读物里最严谨的一套?也同样是因为它对于英语阅读水平的划分是最细致的

按照我前面的建议策略,读完了L1和L2之后,就可以跟孩子进入到第二阶段的阅读了。

比如L3和L4这两个级别,对于低幼的孩子来说也很重要,是帮助孩子从运用单句,到习惯开始理解和消化句子。

L3的特点我也整理出来了,大家可以看看这个表格:

这里便是L4读物的特点,都是我带娃一本一本啃完的体验分析啊……

我自己带孩子读的感受是,这是很多非英语国家的幼儿园小孩子,可以通过练习达到的基本水平。但是,要帮助孩子顺利过渡,这个时候开始,我们要更注重英语阅读的系统性。

这里包括了什么呢?主要是这三个步骤要做起来:

◇ 第一步:爸妈完整地读完一本书

语气要慢速,让孩子能听得懂,要保证孩子能跟得上你翻页的节奏。

如果英语水平不是很好的家长,也可以用音频的形式,播放给孩子听。但是要跟着音频的节奏,翻页,并且跟孩子一起去听、或复述。Raz是有全套音频线上免费收听的,购买后的朋友们可以加小助手(微信:mengyakf293),我们可以手把手教大家怎么获得这份音频资料。

其实亲子陪读和亲子共读都是亲子阅读的模式,如果担心自己的英语水平不好,用上好的资源、工具一样可以达到启蒙的效果,今天篇幅有限就不详细展开了,但是基础策略是一样的,大家可以先看看今天的文章,一些针对性的陪读技巧,我晚点再单独开文说。

我们可以看看L3的这本的词汇量:

整体的词汇量难度并不算太大,总共涉及到了“grapes、sandwiches、drinks”等名词的变化,并且结合重复的句式“We pack xx.”

到了Level 4的时候,就开始鼓励父母做更多的一点变化了。比如你看这本《Who Stole the North Pole》,画风也开始变化,就是加入了很多的插画效应。这是我孩子很喜欢的一页啊,超级温馨的有没有,配色也好温柔。

这里需要留意到,已经出现了句式的变化了,举个例子,“Whale takes it.”,这个适合“xx did not take it.”相互对应的。

◇ 第二步:父母读一遍,孩子跟着读一遍

这个过程最开始孩子会比较难配合,比如我现在跟Eric读分级阅读,他会告诉我说:“这本书太难了,我不会读”、“这句子太复杂了,我跟不上”。这都是很正常的哦,不要勉强孩子。

我经常做的一件事情是,让自己在这一遍的阅读速度里慢一步,并且告诉Eric:“如果你发现有哪句话你可以跟得上,你就跟着我复述一次。如果你觉得比较难,没关系的,你就听我读,你觉得好吗?”

这样子的方法其实很适合带读,就是给孩子一点点挑战和任务感,但是又不会给孩子太大的心理负担。

比如《Who Stole the North Pole》里面的书页示范是这样子:

这里的单词 Santa 和 Reindeer 其实都不那么容易,但是因为一直有跟孩子做这样的阅读习惯,所以Eric也会在这个过程中,逐渐地跟上我们。比如他就指着这一页跟我说:“ Re~deer did not take ~”

虽然不算是100%正确,但没关系的,孩子哪怕进步了一个单词,都鼓励他,说“孩子做得棒,我们继续读下去”,就可以了。

◇ 第三步:用中文和孩子一起讨论小册子内容

不是说跟孩子做英语启蒙,就一点中文都不需要用哦,其实没有必要的。阅读能力考量到最后,其实关键还是孩子的思维方式。

让孩子懂得如何去思考,去体验故事、绘本和文字里的魅力,比孩子到底是用中文说还是英文说,重要多了。

比如这是一本L3的小书《A Fish Sees》,其实讲的是一个简短的故事,“小鱼看到了什么呢?”

“小鱼看到了一张床,小鱼看到了一顶帽子。”

“小鱼看到了一个玩具,小鱼看到了一张照片。”

跟孩子共读完就可以开始讨论了,比如这两个简单的问题:

有得放矢,“一个难一点的总结问题+一个简单的细节问题”是很好的策略,可以帮助孩子平衡那种微妙的问答心理。

第三阶段

“亲子阅读”+“自主阅读”交叉进行

很多父母到了第二阶段,也许会有一个错觉,认为自己跟孩子一起读了很多本分级阅读了,孩子的英语水平应该不错了。但其实不是的,亲子阅读的梯度,并不等同于孩子的自主阅读水平。

很多家庭可能也跟孩子读书上千册,但是孩子的自主阅读能力一样不好,因为这里缺少了一个很重要因素,就是对孩子自主阅读的培养

为什么说四个套装是一个系列组合呢?其实就是为了这个阶段而铺垫了。

当你跟孩子的亲子阅读进展到L3、L4的时候,我们仍然需要把L1、L2重新拿回来,可以开始鼓励孩子从L1开始,每周只需要读1本。但是这个1本,是孩子自己去读

比如这是L1里面的读物《男孩女孩》,里面的单词量大家可以看看:

如果孩子读了几个星期,觉得要加单,也是可以的。1本是基础量,但上不封顶。

理论上来说,当你发现孩子的英语自主阅读速度比你想象中快,那么他可能一次可以自主阅读很多本;如果孩子没那么快,那么就保证一个星期一次的自主阅读量,然后再慢慢叠加,就可以了。

如果孩子很兴奋,希望自主阅读每天都要进行,或者一次阅读10本以上怎么办?

这个时候,我会建议大家给孩子做减法。学龄前兴趣的培育真的是要小心再小心,给孩子减压。可以每天自主阅读,但每个学习周期控制在45~90分钟比较合适,可以拆分成上午、下午、晚上等多个时间段,分几个学习周期等等。

时刻观察孩子的状态,让孩子有更多的方式去体验学习,比一次读完两三个小时书籍,更重要。

第四阶段

定期进行阶段性回顾

在跟孩子进行自主阅读的过程中,我们其实就可以开始跟孩子进行阶段性总结了。

如何做呢?其实方法很简单的。每本小册子里都有词汇量表,大家都可以摘录下来,做成这样子的表格:

然后就可以让孩子读给你听,不认识的单词打个勾,最后数一数,按照评估表去了解一下。

如果孩子低于这个等级,那么就在这个等级里多留一段时间,在跟孩子从最基础的地方做起。如果孩子进度让你很惊喜,那么你可能需要思考更早一些去备好高阶教材了。

我刚刚给大家示范的是L1、L2、L3、L4的启蒙阶段的分级阅读经验,每个人的分级阅读方式不一样,我示范的是我自己用过的,也觉得好用,并且实际见效的方式。如果大家有更多的好的阅读建议,也可以分享出来我们一起交流。

国内Raz引进版的体系划分的也很清晰,启蒙阶段(L1、L2、L3、L4),进阶阶段(L5、L6、L7、L8)、高阶阶段(L9、L10),四个组别一个套装,无论孩子起始点从那个级别开始,以此推四个组合来进行英语分级阅读会更合适。

我跟大家分析一下进阶和高阶阶段的特点,可以留意到从体系上无论是词汇量,还是句式的运用上,都趋于更多变化了。

L5的特点在于:

L6的特点在于:

L7的特点在于:

前面三个便是我家孩子也正在阅读的阶段,L8、L9、L10的文字量会更多,逻辑和系统性也会往学科素养基础上靠拢,L8的特点在于:

L9读物的特点在于:

L10读物的特点在于:

如果你跟孩子的分级阅读已经进行到了L5或以上,那么你可以做两件事情,就是把每天的“亲子阅读”和“自主阅读”的比例调整一下。这里的比例包括了阅读时间,也包括了读物数量。

比如最开始可能是70%亲子阅读+30%自主阅读,然后再慢慢调整到50%亲子阅读+50%自主阅读。像我家Joshua,现在的情况就大概是30%亲子阅读+70%自主阅读。

但是不管如何调整,还是要让亲子阅读的比例保持在15%以上/天,不能低于这个比例。其实对于很多家庭来说,就是每天要跟孩子读一套绘本/讲一个故事,一定要坚持下来。(如果担心自己英语水平不好,用音频做好英语陪读也是可以的,今天篇幅有限不展开讲陪读技巧了,我晚点写给大家。)

很多时候啊,学前的启蒙速度真急不来,每个孩子对于学习的那种兴奋度不一样的,但关键是我们要心态放平稳。

就好像修炼武功心法一样,基础没打好,招式不能为我们所用,就更谈不上什么“无招胜有招”了。最后,不仅很难继续进阶,反而会增加我们想要做好启蒙早教的难度。

我前面讨论的策略,其实整体上是适用于任何一套分级阅读体系的,但是不同的阅读体系的风格和标准,会让这个整体策略的侧重点不一样。

好的方法我们可以学起来,但是我们不要用结果来作为唯一判断孩子能力的标准,最重要的是我们知道高效的启蒙路径,并且这样子走下去,孩子的发展一定不会让我们担心的。

清晰的路径、轻松的心态,寓教于乐的原则,才可以帮助我们走好这一段启蒙之路。

萌芽的话

前天出差,和几个出版社谈一些好书的引进问题,昨天到录音棚录完音回到家已经晚上十一点多了,但脑子里萦绕的都是大家在昨天文章的留言困惑,想着还是要再捋捋自己的亲子共读经验,帮助大家解决在英语启蒙中遇到的难题。

其实如今公司事务越来越多,我每天的时间都会被小伙伴们瓜分争抢得厉害。但无论如何,我都尽量给自己留足写文章和回复留言的时间。

就像是,忍不住想要亲自把自己所发现的干货、掌握的知识、新淘的好物分享给好朋友的心情。我也很想认真地把经验沉淀下来告诉大家,最起码大家知道平时在生活中可以怎么用,如何把一套书、一件玩具、一个观点、一份经验的价值最大化。

不过,我能做的其实也就这么多了。无论是好书,还是好方法,我都会竭尽全力分享,但就如今天所分享的英语启蒙,或者我们为大家研发的陪伴式早教体系「小芽启萌·优陪会员计划」,最终还是要父母们在每天的育儿时间里坚持再坚持,才能看到“花开”的时刻啊。

所以,答应我,买了书,看了文章,买了课,一定要尝试实践起来哦。

如果你希望系统学习儿童发展心理学亲子早教启蒙方法,可以购买萌芽领衔的研发团队开发,适合0-6岁宝宝家庭的「小芽启萌·优陪会员计划」,扫码即可免费试听。