Susie Tallman的圣诞歌,祝宝宝们圣诞快乐~

作者:优童沐朵英语启蒙 12-25阅读:1714次

Merry Christmas~

祝大朋友们,小朋友们圣诞快乐!

给大家送上儿歌女神Susie Tallman的经典圣诞儿歌We wish you a Merry Christmas~

歌词及翻译:

We wish you a Merry Christmas,

我们祝你圣诞快乐呀,

We wish you a Merry Christmas,

我们祝你圣诞快乐呀,

We wish you a Merry Christmas

我们祝你圣诞快乐

and a Happy New Year.

新年快乐哟

Please bring us a figgy pudding,

请给我们一个无花果布丁吧,

Please bring us a figgy pudding,

请给我们一个无花果布丁吧,

Please bring us a figgy pudding

请给我们一个无花果布丁

and a cup of good cheer

和一杯喜悦吧

Good tidings we bring to you and your kin;

我们给你和你的家人,

Good tidings for Christmas and a Happy New Year.

圣诞节和新年快乐的好消息

We like figgy figgy pudding,

我们喜欢无花果无花果布丁哟,

We like figgy figgy pudding,

我们喜欢无花果无花果布丁哟,

We like figgy figgy pudding,

我们喜欢无花果无花果布丁

and a cup of good cheer

和一杯喜悦呀

We won't go until we’ve got some,

直到我们得到一些我们才会走的哟,

We won't go until we’ve got some,

直到我们得到一些我们才会走的哟,

We won't go until we’ve got some,

直到我们得到一些我们才会走的哟

kindly bring some out here.

请带一些到这儿来吧

We wish you a Merry Christmas,

我们祝你圣诞快乐呀,

We wish you a Merry Christmas,

我们祝你圣诞快乐呀,

We wish you a Merry Christmas

我们祝你圣诞快乐

and a Happy New Year.

新年快乐哟

小时候我在小学课本里也学过这首歌,只不过歌词的版本不一样。

我学的版本是:

唱你喜欢的版本就行啦!

最后,我和朵朵在这里祝大家新年快乐哦!

老沐哥

高学历全职妈妈,英语亲子阅读推广人。