心猿归正,意马收缰——亲子共读西游记(三)

作者:绘本妈妈 04-07阅读:5402次

关注厚妈厚厚亲子共读西游记的小伙伴你们好(偷偷问下有人关注的吧?),因为厚厚近几个月都没有在家,所以这个栏目也停滞了四个月,这周小伙子终于回家了,我们的书继续读起来!!

关于选书,之前两期已经说过很多了,所以呢,这里就不多做解释了,记录一下我们的阅读。

我们的共读方式就是厚厚读哪本,我在西游记里读对应内容章节,这期内容是:

厚厚读美猴王系列丛书之三

《悟空归正》

厚妈读西游记之

第七回 八卦炉中逃大圣 五行山下定心猿

第八回 我佛造经传极乐 观音奉旨上长安

附录  陈光蕊赴任逢灾 江流僧复仇报本

第九回 袁守诚妙算无私曲 老龙王拙计犯天条

第十回 二将军宫门镇鬼 唐太宗地府还魂

第十一回 还受生唐王遵善果 度孤魂萧瑀正空门

第十二回 玄奘秉诚建大会 观音显象化金蝉

第十三回 陷虎穴金星解厄 双叉岭伯钦留僧

第十四回 心猿归正 六贼无踪

第十五回 蛇盘山诸神暗佑 鹰愁涧意马收缰

可能是基于孩子的接受程度,和考虑一些因素对儿童的影响,绘本《美猴王》删掉了一些暗黑和过于成人化的因素,比如《悟空归正》这一本,在内容上对应的是《西游记》第七回至第十五回,但是其中附录、第九回至第十一回的内容,绘本中并未体现。

音频

前两期音频都是康乾妈妈帮忙录的,但是康乾妈妈非常忙,而厚妈和厚厚这个更新又太不固定了,实在是不好意思随时要康乾妈妈录音,又因为音频版权的关系,录音也不能录全本,所以呢,以后的音频就让厚哥自己来记录他的阅读吧。

如果有家长或者小朋友喜欢听音频故事,可以去喜马拉雅关注“康乾妈妈讲故事”(搜“康乾妈妈讲故事”或者“康乾妈妈”都可以搜到),那里有很多超级棒的故事,适合睡前等闲暇时间放给孩子听。

现在,大家来听一下厚哥浓郁的东北话风味的解读吧。

因为私心这个栏目还是记录厚厚真实读书经历为主,所以他录成什么样就什么样发吧,我就不纠正不预设了,也希望三十二本读下来,看到他的进步。

厚厚读

(节选)

亲子共读

1

之前说过,这套《美猴王》非常尊重原著,很多词语保留原著,这样无损于原著的文学性又对孩子的语言锻造非常有好处。

比如,“炼魔救驾”和“皇帝轮流做今年到我家”在绘本里保留下来,厚厚问我,炼魔救驾什么意思,告诉他是来收拾孙悟空救玉皇大帝的驾。

2

厚厚问,佛祖是怎么做到孙悟空逃不出他的手掌心的呢?我说,那你觉得怎么做到呢,他想了想说,可能是把孙悟空整迷糊了,(你理解了“整”字,也就理解了一半东北话)。

3

厚厚问,为什么五行山压不死孙悟空呢?

我说,可能是因为孙悟空本身本领高强,另外也可能是佛祖并不想让悟空死,那你觉得佛祖为什么不想弄死悟空呢?厚厚想了想说,对!他想让他承认(错误),还想让他活着。

4

厚厚问,为什么玉皇大帝不坐莲花宝座呀?

告诉他佛家的佛祖菩萨才坐莲花宝座,而玉皇大帝是道家的,佛教和道教是咱们国家的主要宗教,比如如来,观音菩萨,唐僧都是佛家的,玉皇大帝、太上老君还有黄巾军都是道家的。

5

问唐僧有几个名字啊?

给他历数了玄奘、御弟圣僧、唐长老、三藏等名字,因为这家伙对小孩子的遭遇一直比较敏感,又绘本里没体现江流儿的任何讯息,所以没告诉还有江流儿。

告诉孩子名字还是很重要的,尤其小宝宝,预防大人讲得很起劲儿,孩子还没对上谁是谁。

6

六个山贼围着悟空刀砍斧劈的时候,厚厚问,为什么悟空露着肉的地方也不怕刀呀

我说你想啊,悟空是石头里蹦出来的石猴,又有灵气有本事,他基本上哪里都不怕刀枪的。厚厚说,哦,那他还和他的金箍棒挺配的呢,硬对硬。

7

读到唐僧念紧箍咒,厚厚问,那如果这张纸丢了,紧箍还好使吗?

答,没关系呀,唐僧已经背下来了,就像教过你的诗,不看书你也能背下来呀(对于不识字的娃,也许看书反而背不下来了呢啧啧啧)

8

厚厚问孙悟空离得远,紧箍咒还好用吗?

瞬间想起“你呼叫的用户不在服务区”那个笑话,对他说,那你都去海南了,妈妈打电话手表不还是能找到你吗。

9

白龙为什么不吃行李呀?

有肉吃的时候你会吃木头吗?

那为什么连马鞍一起吃啊

孙悟空在旁边虎视眈眈,他也来不及剥壳啊

10

什么叫潜灵养性?

一种修行吧,有时候可以使心灵更平静,有时候可以使本领更强就是吃饱了有劲儿练武了呗?

对,不过也有可能为了心灵平静呢

他自动忽略了心灵平静这一段,再舞舞旋旋时候就说自己潜灵养性呢

11

叫他“儿子喝点水”

答“我太上老君不用喝水”

12

做题水果蔬菜中选一种不一样的出来。

把桃子圈出来了,理由是“这个孙悟空爱吃,别的孙悟空不爱吃”

13

13、带他出去玩,他四处乱跑,我说,你这样妈妈多担心呀,他说,包在俺老孙身上。

14

逛海底世界,他说,这都到海底了,也没看到定海神针呀。

厚妈读

这次对应阅读,《西游记》对应部分可比《美猴王》对应部分信息量大太多了。

没空整理文章,仍然碎片式吐槽吧。

1、所有龙王在《西游记》中都弱爆了,东海龙王被悟空欺负得心服口服,西海龙王儿子都保不住,泾河龙王被一个术士耍得团团转,后又被天界人间的斜杠青年魏征斩了,总感觉吴承恩一定是对龙族有某种怨念。

2、除了化为坐骑的小白龙,大师兄二师兄三师弟是按照闯祸等级排的,而所受的刑罚,似乎是按照闯祸等级递减的,闹了天宫的压在山下,见了菩萨还要抱怨几句。调戏了嫦娥的打下凡间,也是牢骚满腹,而失手打碎了玻璃盏的,反而要“贬下界来”“又教七日一次,将飞剑来穿我胸胁百余下方回”,偏偏心服口服。

3、有时作为线索出现的人,不然非常蠢,不然非常牛,袁守城非常牛,泾河龙王非常蠢,不过引来一场李世民的人间天上地狱的官司,引来一场水陆大会,也引来了本书主角之一唐三藏。

4、李渊真的是佛系家长了,阳间二儿子做了大儿子三儿子他管不了,阴间大儿子三儿子揪打二儿子他也就是看着。

5、斜杠青年魏征在本书中很牛了,梦里斩龙王,阴间保唐王,也就是如此,西游记时时给人一种“朝中有人好办事”的感觉,比如崔珏两笔,险些多添了二十年贞观盛世(西游记中唐太宗第一次归阴间是贞观十三年,崔珏大笔一改延迟到三十三年,史实是活到贞观二十三),不过因为魏征一封信。

6、遇到猛虎,悟空说“他是送衣服于我的”,遇到山贼,悟空说“这都是送衣服送盘缠给我们的”,悟空你是有多缺衣服?以及,剥了虎皮搭配旧衣,看到花帽就喜不自胜的戴上,真齐天·爱美·大圣了。

7、前面刚说完悟空是天地间的一股心火,今天看到“紧箍咒”又名“定心真言”,啧啧啧

8、和人争论时说“我儿子便胡说”,叫小白龙“泼泥鳅”,真喜欢悟空开口就给人添堵的样子,这一点四大名著里面,也只有张飞能与之近似了。

9、唐僧遇到悟空之前,各种坚毅坚定坚韧不拔,遇到悟空之后,动辄“像你这有本事的,讨得茶吃,像我这去不得的,只管在此忍饿,你也过意不去呀”“可怜呵,这万水千山,怎生走得!”“哭将起来”。而悟空,一面嫌弃着,一面解决问题。时时让我觉得,本章唐僧与悟空已经结成夫妻,之后的悟能和悟净,都是他们领养的不省心孩子。

10、收悟空叫“心猿归正”,收白马叫“意马收缰”,真是时时昭示着,所谓的九九八十一难,不过是一个人的心魔。

查了一下心猿意马的解释——心神散乱,把握不定,俗谓之「心猿意马」。《大日经·住心品》分析六十种心相,其中之一为「猿猴心」,谓躁动散乱之心如猿猴攀缘不定,不能专注一境。「意」则犹如奔马,追逐外物,故称「意马」。

11、人民文学出版社版的《西游记》113页,“两边罗列王维画”,可是太宗时期,王维还没有出生,这是bug还是另有深意呀?有知道的小伙伴吗?

吐槽完毕,说点正事,对于小娃,感觉绘本里省略的原著部分,就不用补充给他们了,除了悟空第一次离开唐僧去东海龙宫,龙王用圯桥进履的典故劝他那段,还是可以补充的。

不过想给孩子讲全面的话,还是建议家长看看原著,因为很多孩子在阅读中会问到的问题,原著中都有答案,比如厚厚问我火眼金睛是什么,可以用悟空和唐僧的对话回答,火眼金睛“白日里常看一千里路的吉凶,像那千里之内,蜻蜓儿展翅,我也看见”。给厚厚解释了后,他说,就是他从上面看一座山,小蚂蚁偷偷爬过他都知道呗,我说对的。

这次的记录就到这里,有同时在读《西游记》或者《美猴王》的大朋友小朋友欢迎来一起交流经验呀,点击右下角“写留言”留言给我,分享你们阅读中的趣事和感想,等你哦!!