苏斯博士深度答疑帖:你关心的问题,答案都在这里

作者:童书出版妈妈三川玲 05-06阅读:1244次

看完今天的头条文章,相信你对使用苏斯博士有了较全面的了解。但是否购买苏斯博士,相信你还有一些疑问。本篇的深度答疑部分,希望能帮到你。

当然,进入答疑前,有必要先看一下商品详情。如果你已经对商品很熟悉,请直接划到文章中部的答疑部分。

英语阅读必读书目

好语感、好韵律的源泉

原版进口

《苏斯博士经典故事集》

A Classic Case of Dr. Seuss

全20册,含蓝绿黄三个级别

  

【原版进口】苏斯博士经典故事集全20册套装A Classic Case of Dr. Seuss

定价:119.8英镑(人民币1067元)

童书妈妈市集价:368元包邮

发货地:由中国图书进出口(集团)总公司从北京发货

团购时间:5月6日7:00--5月9日7:00

出版社: Harper Collins Children’s Books

平装: 1212页

读者对象: 3 岁 及 以上

语种: 英语

ISBN: 000731373X

商品尺寸: 23.4 x 16.8 x 11.8 cm

商品重量: 2.8 Kg

ASIN: 000731373X

共20本,分为蓝色、绿色和黄色三个级别。

蓝背书Blue Back:

蓝背书共5本,适合英语启蒙和阅读入门。

蓝背书包括经典的:

1.One Fish,Two Fish,Red Fish,Blue Fish

2.Dr.Seuss's A B C

3.There's a Wocket in My Pocket

4.Mr.Brown Can Moo! Can You?

5.Hop on Pop

绿色Green Back:

绿背书共8本,适合作英语启蒙和睡前故事,帮助刚刚开始阅读的孩子树立阅读自信。

绿背书包括代表作:

6.The Cat in the Hat

7.Wacky Wednesday

8.Fox in Socks

9.The Cat in the Hat Comes Back

10.I Can Read with My Eyes Shut

11.Green Eggs and Ham

12.Ten Apples Up on Top

13.I Wish That I Had Duck Feet

黄色Yellow Back:

黄背书共7本,适合阅读进阶,大声朗读,也适合当小龄孩子的睡前故事。黄背书包括被改编成经典电影的The Lorax(《老雷克斯》)和Horton Hears a Who(《霍顿与无名氏》),获凯迪克银奖的Oh, the Places You’ll Go!

14.Yertle the Turtle and Other Stories

15.Dr.Seuss's Sleep Book

16.Scrambled Eggs Super!

17.The Lorax

18.The Sneetches and Other Stories

19.Oh,the Places You'll Go!

20.Horton Hears a Who

收藏级别的

纯原版苏斯博士经典故事集,

就在童书妈妈市集!

深度答疑Q&A

一、为什么要推荐这套书?

这套书是Cindy使用频率最高,是我从图书馆借阅频率最高的书。来回来去背了好几年,里面不少书是我们看过很多次的。遇到这个经典套装,我总算可以不用再背书了。孩子学英语阅读,总绕不开的书中,苏斯博士算是其中一套。

二、为什么要推荐原版书?

苏斯作为20年代的作家,他的作品早已引入中国,且可以很方便地以实惠的价格买到。

那为什么还要推荐苏斯原版呢?

我一直相信,新生代的儿童,应该做足英文启蒙,也应该像英语国家的孩子一样,直接读原版书,孩子可以第一手地感受世界主流语言英文之美,品玩韵律、节奏和幽默感。

苏斯博士的书内容节奏和韵律感极强。很难想象,如果把这样的作品翻译过来,如何能体会到其中的押韵和幽默。

你可能会说,那双语版的呢?

和你一样,我也这样想过。我也很想知道,读双语版的苏斯博士,到底是怎么样的体验?我甚至还把几本双语版的书买回家,体验了一把。

  

☝左边是本次购买的英文原版苏斯博士,右边是我购买的中文双语版。

原版的这套是平装的,引进这套是精装的纸板封面。两种书都是线装书。从包装上看,几乎没有差异。它们之间的差异,就在于引进版在文中加入了中文翻译。

我们可以观察一下,同样的一页,是如何体现的。

  

☝原版苏斯博士,这些简单的词汇,父母完全由能力阅读。孩子能听出英文的韵律,能观察出这些词中的字母组合,也就是word family,如-ick,-ock。

  

☝引进版苏斯博士,在文中加入了翻译。文字翻译没有任何问题,但英文的押韵和节奏完全没有办法展现,且有中文可以读的时候,孩子还会去读英文吗?

基于以上的体验,在选英文书时,我非常不推荐中英对照版本,这里特指一页同时出现汉语和英语的对照版本。

我们的大脑都是有惰性的。如果英文和中文对照出现,眼睛首先扫射到的,必然是最亲近不过的母语。即使你强迫自己必须读英文,但中文段落无疑是一个不小的阅读干扰。

三、为什么要推荐正版原版书?

为了买这套书,不知道你有没有做功课。做了功课的我,着实吓了一跳,这套书的影印版,在TB上才卖120多人民币。

相比120元的价格,368的价格肯定是算贵的。那用368元买一套原版进口的书值吗?

368元的价钱,如果是上英语课,只能最多买两节英语课。但这个价钱,却可以把世界最伟大的作家的思想搬回家里,装进孩子的大脑里去。

368元买来这一套书,我认为还是相当值得的。

苏斯博士的作品,非常适合收藏,时时拿出来读,都能带来特别的阅读体验。如果是买一套盗版书放在家中,虽然购买时省了一百来块钱,但每次的阅读体验,都会伴随着不完美的瑕疵,严重影响阅读的体验。

四、苏斯博士原版书有很多版本,为什么推荐这一套?

我从孩子未满三岁就开始使用苏斯博士,非常钟爱Harper Collins出版的苏斯博士系列。这套书开本够大,字体够大,且贴心地为读者分好级别,使用起来非常方便。

其实,苏斯博士书籍的已经在很多公号上开团过很多次。我一直没有下手的原因,正是因为套装中收入书籍量太小了。

作为一个苏斯迷,我一直期待一个终极版的收藏套装。这次的20册经典故事集,正是我一直期待的。每本书都是经典,任何一本都难以割舍。

如果你上网查,还会找到一套Wonderful World of Dr. Seuss,定价相对便宜点,但是小开本的,收录的书不如这套经典。

五、父母英语不好,如何为孩子阅读?

苏斯博士的书,孩子拿到以后,建议家长不要立刻给孩子讲,而让孩子自己先读图,让滑稽的人物和起伏的故事线索深深抓住孩子的注意力。

之后,家长可以带着孩子过一遍故事的内容。这一遍的重点在于让孩子了解故事内容。之后,可以配合赠送的音频听、阅读。听第一遍时,家长最好能辅助翻页。这样,孩子就知道下次听故事时,在何处翻页了。

赠送的音频都带有翻页信号,听到“嘀”音,就可以翻页。但一开始,需要一点辅助,才能养成这个习惯。

六、如何获取音频?

这套书没有配原版音频光盘,这或许让你有些小遗憾,但你也可以享受到它没有光盘的低价格。

进口图书的有声版权有时比文字版权还要贵,配上光盘后,整套书的价格要上浮30%左右。

但是,音频对于英语启蒙和初学阅读的孩子有多重要,不言而喻。

好消息是,几位使用苏斯博士的朋友向我们分享了私藏多年的苏斯博士音频。本套书中16本书的音频,可以赠送给购买的读者。

请在童书妈妈订阅号的首页消息框中输入“苏斯”,即可收到苏斯博士16本书的音频下载链接。

有四本书没有音频,分别是绿背书中的Wacky Wednsday(这套书可谓是苏斯博士书中的I SPY,非常适合自己边读边找,享受视觉大发现带来的惊奇),黄背书中的Oh, the Places You'll Go, Scrambled Eggs Super, Dr. Seuss' Sleep Book。这几套黄背书的字非常多,适合流利阅读的孩子自主阅读。

如果你有这几本书的音频,或者愿意读这几本故事,欢迎和我们分享。

七、适合多大的孩子使用?

粗略的年龄段是3-13岁。

苏斯博士的书可以说是英语国家的孩子学习阅读必读的书目,但因为苏斯博士文字的韵律性,也极其适合做英语启蒙。从不到3岁起,孩子就可以听苏斯博士的故事,到5岁前后,孩子可以使用苏斯博士的书开始阅读。

我们还推荐小学高年级的孩子使用苏斯博士。苏斯博士绿背书,非常适合已经开始阅读的小朋友,而黄背书适合已经流利阅读的小朋友。那蓝背书还需要吗?当然需要。因为大多数中国的孩子没有系统学过自然拼读,阅读苏斯博士的蓝背书,可以补上学校缺少的自然拼读课。

八、如何能保证是原版进口的?

所有订单将由中国图书进出口(集团)总公司从北京总部发货并提供售后。苏斯博士20册经典故事集是中图的独家书籍,其它未通过中图发货的的销售渠道请警惕盗版。

  

九、都谁在使用苏斯博士?

英美国家的孩子都在用苏斯博士,在总统的家里,在每个普通的家庭里,孩子都会阅读苏斯博士。

  

☝当时任第一夫人的希拉里,在为孩子阅读苏斯博士。

家长可以在任何一本有关阅读的书中,读到有关孩子使用苏斯博士的生动案例。

在中国,也有很多重视英语启蒙的孩子在使用苏斯博士。

在廖彩杏的《用有声书听出英语力》一书中,彩杏妈咪就推荐了6本以上的苏斯博士书籍。

十、苏斯博士何许人也?

之所以把这个问题放在最后面,是因为我相信,你已经对苏斯博士很了解了。

  

☝苏斯博士纪念馆,位于苏斯博士的故乡马萨诸塞州。

每年的3月2日,是美国阅读界的Big Day。这一天被称为是全美阅读日,又称Dr. Seuss Day,只因这一天,是苏斯博士的生日。

  

☝在全美阅读日,由几千本苏斯博士的经典书籍摆放而成的READ。阅读日之后,这些书将捐给公立学校。苏斯的书,是美国每个学校的必读书。

在这一天,美国的各大图书馆,各个学校,各界名人,都会做一件事,那就是读苏斯博士的书。

  

☝2010年3月2日,当时的第一夫人米歇尔在美国国会图书馆。

  

☝2011年3月2日,米歇尔在全美阅读日的启动仪式上。

当然,为苏斯博士代言的,绝不只有第一夫人。

  

☝演员Danny De Vito 和 Zac Efron正在读他们电影中使用过的素材:The Lorax。

  

☝女演员Uma Thurman 阅读 "Oh, the Places You'll Go!"。

  

☝说唱歌手Rapper Common 演绎 "Green Eggs and Ham."。

以下为商品详情:

  

外观如下

  

自然分级,包含蓝色、绿色和黄色三个级别。

  

  

  

团 购 开 启

英语阅读必读书目

好语感、好韵律的源泉

原版进口

《苏斯博士经典故事集》

A Classic Case of Dr. Seuss

全20册,含蓝绿黄三个级别

  

【原版进口】苏斯博士经典故事集全20册套装A Classic Case of Dr. Seuss

定价:119.8英镑(人民币1067元)

童书妈妈市集价:368元包邮

发货地:由中国图书进出口(集团)总公司从北京发货

团购时间:5月6日7:00--5月9日7:00

出版社: Harper Collins Children’s Books

平装: 1212页

读者对象: 3 岁 及 以上

语种: 英语

ISBN: 000731373X

商品尺寸: 23.4 x 16.8 x 11.8 cm

商品重量: 2.8 Kg

ASIN: 000731373X

共20本,分为蓝色、绿色和黄色三个级别。

蓝背书Blue Back:

蓝背书共5本,适合英语启蒙和阅读入门。

蓝背书包括经典的:

1.One Fish,Two Fish,Red Fish,Blue Fish

2.Dr.Seuss's A B C

3.There's a Wocket in My Pocket

4.Mr.Brown Can Moo! Can You?

5.Hop on Pop

绿色Green Back:

绿背书共8本,适合作英语启蒙和睡前故事,帮助刚刚开始阅读的孩子树立阅读自信。

绿背书包括代表作:

6.The Cat in the Hat

7.Wacky Wednesday

8.Fox in Socks

9.The Cat in the Hat Comes Back

10.I Can Read with My Eyes Shut

11.Green Eggs and Ham

12.Ten Apples Up on Top

13.I Wish That I Had Duck Feet

黄色Yellow Back:

黄背书共7本,适合阅读进阶,大声朗读,也适合当小龄孩子的睡前故事。黄背书包括被改编成经典电影的The Lorax(《老雷克斯》)和Horton Hears a Who(《霍顿与无名氏》),获凯迪克银奖的Oh, the Places You’ll Go!

14.Yertle the Turtle and Other Stories

15.Dr.Seuss's Sleep Book

16.Scrambled Eggs Super!

17.The Lorax

18.The Sneetches and Other Stories

19.Oh,the Places You'll Go!

20.Horton Hears a Who

收藏级别的

纯原版苏斯博士经典故事集,

就在童书妈妈市集!

点击阅读原文,购买收藏级别的原版进口苏斯博士经典故事集!如果你想知道如何使用苏斯博士,请阅读今天的头条文章。