瑞典“国宝级”童书引进中国,“阿尔菲和他的好爸爸”助力亲子教育

作者:天天出版社 09-13阅读:3021次

新媒体管家

阿尔菲

瑞典“国宝级”童书形象

出版45年来享誉世界

已翻译成30余种语言

谁是阿尔菲?

在瑞典乃至整个欧美国家,阿尔菲都是一位明星小男孩,是深受小朋友们喜爱的童书形象。阿尔菲系列于45年前正式出版,由古妮拉女士创作,在世界范围内受到了广泛欢迎。目前这个系列图书已被翻译成了30多种语言。

也许国内的读者们对阿尔菲系列不是很了解,其中很重要的一个原因是,阿尔菲在瑞典是与长袜子皮皮齐名的儿童图书形象,作家对版权十分珍视,希望选择合适的时机出版。所以直到2013年,阿尔菲系列的中文版才在国内上市。

为什么要读阿尔菲?

先从中国家庭中普遍存在的问题说起

在中国大多数家庭中,受传统“男主外、女主内”思想影响,绝大多数是妈妈承担养育孩子的重任。爸爸常常以工作忙、打拼赚钱为由,把陪伴、教育子女的责任更多交给妈妈或老人来承担。“爸爸”在孩子们的成长中,一不小心就成了醒目的缺席者。

心理学家研究发现,与爸爸接触少的孩子,体重、身高、动作等方面的发育速度都会落后些,并普遍存在焦虑、多动、有依赖性、自制力差等表现。而爸爸对育儿的参与程度越高,孩子就越聪明,适应力更强,在爸爸精心照顾下成长的孩子,性格更加宽容,更富有责任感。

世界卫生组织研究发现,平均每天与父亲共处两小时以上的孩子,智商和情商更高。

阿尔菲能给中国的家庭带来什么?

在“阿尔菲和他的好爸爸”系列图画书中,就有一位耐心陪伴孩子成长的好爸爸。阿尔菲·沃贝里的爸爸是一个中年人,他总是在保护阿尔菲安全的前提下允许他做自己喜欢做的事,所以阿尔菲自己用木板和钉子、锤子钉了一间木房子,所以阿尔菲会有一个看不见的秘密朋友陪伴孤独的他,所以阿尔菲可以尽情发挥创造力在房间里拉满绳结;他还愿意和阿尔菲一起面对问题、寻找解决问题的方法,一起讨论节日过后的无聊时光,一起购物,并且把买回来的东西分类放好;他也会变换方式和不想吃饭的阿尔菲讨价还价……

正是有这样一位睿智、幽默、细致、耐心等优点集一身的爸爸,阿尔菲才会健康快乐地成长。阿尔菲既不高大,也不优秀,就是一个真实的普通孩子。他爱幻想、爱思考,很容易开心,也常常调皮捣蛋,生活得自由自在。当然,他有时也生气、嫉妒、不安……每个孩子都能从阿尔菲身上找到自己的影子。

这些描述日常生活的小故事适合爸爸陪孩子一起阅读,孩子读了感觉妙趣横生,而家长更应该从中了解孩子的心理特征,从“儿童本位”出发,关心孩子的真正需求,帮助孩子正确表达自己的情绪情感,学会倾诉与聆听、友善与互助、独立与勇敢、果断与自信。

名家朗诵

主播:徐平

江苏广电总台教育频道资深节目主持人、国学推广大使,主任播音员,江苏省朗诵协会社会艺术水平考级委员会考官,专注亲子沟通类节目十余年,访谈嘉宾数百位,曾荣获江苏省播音与主持作品一等奖、江苏省播音与主持论文一等奖及中国教育电视主持人金奖等重要奖项。

音频出处:徐平的成长悦读会(xpdczydh)

名家点评

殷健灵

著名儿童文学作家

《新民晚报》首席编辑

上海作家协会主席团委员

我要向古妮拉·贝里斯特罗姆女士表达敬意,她的“阿尔菲”让我见识到了最优秀的儿童文学应该具有的面貌。我曾经用四个标准来衡量和判断儿童文学,优秀的儿童文学应该是:清浅而深刻、快乐不浅薄、伤感却温暖、真实不残忍。读完“阿尔菲”,我还需要加上一条:真正的儿童文学杰作是可以让成年人重新发现身边的儿童、发现身处的世界的——它可以让不同年龄的读者心灵雀跃,儿童——在故事里遇见自己,成年人——在故事里找回早已被自己丢弃的童年,为自己的人生开启另一扇窗。

很多人在成年以后便把自己的童年像“旧帽子”一样丢弃了,不仅丢弃了一些记忆,更丢弃了童年时面对自己和世界的细微感觉。感谢贝里斯特罗姆女士,她唤醒了我们早已被丢失的感觉。她是一个身体里依然有孩子活着的人,她保留着孩子的细微感觉、心理和思想,同时,对成人世界起到醍醐灌顶的“启智”作用。

李一慢

深耕阅读研究院院长

新教育实验学术委员

著名阅读推广人

童书作家、译者

我对“阿尔菲和他的好爸爸”系列中的很多故事印象深刻,其中一个是《更多的怪兽,阿尔菲》。在这个故事里,阿尔菲做了一回小保姆。他和小婴儿一起玩耍,他给他唱歌,他给他读故事书。这里要指出一点,阿尔菲地这些想法并不是来自什么所谓的保姆手册,而是来自他的父亲。说回到这个故事,这个小婴儿他可以自己吃饭,自己睡觉,但就是不能自己读书。阿尔菲想要把他放到自己的腿上,但小婴儿却不愿意,只是远远地坐着,而阿尔菲则竭尽所能,想要创造一个温馨的气氛。这就告诉我们,作为父母,我们应该满足儿童身心两方面的需要,只有满足了他们的需要,才能构建起儿童的安全感。

说到我们中国的家长,对待孩子主要有两种方式。第一种就是吼叫,朝着孩子乱喊一气。第二种则是温柔地坚持,这更符合我们中国的传统哲学,也就是“无为而治”。另外我要谈到的是《隐身的王国,阿尔菲》,在这个故事里,爸爸让两个小孩子在客厅里面玩,他允许他们玩任何玩具,只要待在客厅,不把其他房间弄乱就可以。于是两个小孩就在指定的范围里用手里的玩具构建出了一个想象的世界。这在成人眼中或许很是无聊,但儿童却会兴奋不已。在我看来,我十分赞同书中爸爸的做法。我们有时候确实需要对孩子进行一定的限制。

“阿尔菲和他的好爸爸”系列(20册)

【瑞典】古妮拉·贝里斯特罗姆 文/图

徐昕/译

适读年龄:3~8岁

·内含20个精彩故事,在瑞典深受每个家庭和孩子喜爱的图画书;

·从幼儿心理发展的角度出发,关注3-8岁孩子成长关键期的必备图书;

·故事妈妈古妮拉·贝里斯特罗姆是两届林格伦奖获奖作家;

·故事情节贴近儿童的日常生活,细节内容契合幼儿心理;

·适合与爸爸一起共读的图画书,发现父亲存在的重要性;

·幽默、幻想、身临其境的真实感,让孩子在故事中迅速找到自己;

·可以帮助孩子正确表达自己的情绪情感,学会倾诉与聆听、友善与互助、独立与勇敢、成长与自信。

《别乱动,阿尔菲》

面对无人陪伴,学会自立自强

《快一点,阿尔菲》

面对拖延与磨蹭,学会专心、勤快

《不争吵,阿尔菲》

面对争吵与打斗,学会尊重、宽容

《分类放,阿尔菲》

面对凌乱不堪,学会要有耐心

《阿尔菲不想吃饭》

面对贪玩与坏脾气,学会自我控制

《阿尔菲的秘密朋友》

面对家长不撒谎,学会诚实

《谁来救阿尔菲?》

面对朋友间的分歧,学会友爱

《欢乐的聚会,阿尔菲》

面对众多小伙伴,学会分享

《生日快乐,爸爸》

面对最爱的家人,学会感恩

《系绳结,阿尔菲》

面对别人的需要,学会助人

《有怪兽吗,阿尔菲?》

面对错误,学会承担

《勇敢点,阿尔菲》

面对怕黑,学会勇敢

《开心点,阿尔菲》

面对新环境,学会适应

《米拉与阿尔菲》

面对嘲弄,学会自信

《是误会吗,阿尔菲?》

面对误解,学会坚持

《放松点,爸爸》

面对压力,学会乐观

《阿尔菲在思考》

对人类个体传播性的思考

《阿尔菲与战士“爸爸”》

对战争的初步了解(战争是残酷的,人要学会坚强)

《阿尔菲有力量袋?》

对梦境的分析与理解

《阿尔菲,别笑得太早

解决问题要有技巧

▲左右滑动观赏实物图

随书附赠:特制飞行棋