这是一本建立睡前仪式的书 经常给宝宝读 效果让你意想不到

作者:悠贝亲子图书馆 10-16阅读:4996次

一只小兔子躺在床上准备睡觉,

它在自己洒满月光的卧室里,

向身边的每一个熟悉的朋友道晚安。

“晚安 月亮”

“晚安 跳过月亮的母牛”“晚安 小猫”“晚安 手套”“晚安星星”“晚安空气”……

最后, “晚安 所有的声音”。

就是这样一个简单的故事,用轻柔、安逸而和谐的韵文和温暖、静谧的图画,自1947年问世以来,超过半个世纪,有上千万的孩子都在这样一种温柔的“晚安”声中入睡。这本书的名字叫《晚安 月亮》

“这是一本神奇的书,小孩子会在不知不觉中爱上它。而当那些孩子长大也成了爸爸妈妈以后,他们会不约而同又将这本书找出来,满怀虔诚的读给自己的孩子听”。——本书的简体版译者阿甲说

绿墙红窗,星空满月,壁炉闹钟,月亮母牛。封面给了我们比较有冲击的红绿对比,可是也让我们深深的记住这本书的名字:《晚安 月亮》。据说,本书绘者克雷门·赫德刚从二战的战场上回来就接到了作者玛格丽特·怀兹·布朗的邀请,让他为本书提供插画。而封面的创意正是来自于他在作战期间居住的小屋里对着窗外看到月亮的情景。

本书采用的结构同《逃家小兔》一样。一页彩绘,一页黑白;彩页基本是全景,黑白页则成对的出现特写,依次类推。而本书最大的一个变化则是色彩的变化。从第一页的明亮,慢慢的暗淡,到最后的昏暗,随着故事的发展,画面色彩的纯度越来越低,越来越安静,同时也预示着夜晚,慢慢变深了,宝贝们该睡觉了。绘者利用了色彩的变换带给读者心理上的暗示。

打开第一页,可以看到在一间大房间里,小兔子躺在床上,绿色的墙面,红色的地板。从左到右:壁炉、母牛挂画、台灯、米糊、梳子、小熊挂画、钟表、电话、还有一张老虎皮……哈哈哈哈,老虎皮,兔子家居然有老虎皮!据说在作者玛格丽特·怀兹·布朗自己的家里就有她特别喜欢的毛皮毯子,那这个毯子…………

房间里有两幅挂画。最左边的一幅是母牛跳过月亮河,来自著名的《鹅妈妈童谣》。同样的场景也曾经出现在过经典绘本《我爸爸》《三只小猪》的场景中。右边的一幅《三只小熊》,据说作者玛格丽特·怀兹·布朗小时候家里壁炉周围的陶瓷贴片上就是这三只小熊。童年最美好的回忆最终在我们的人生作品中都表现了出来。如果你观察足够仔细,你会发现三只小熊的后面墙上又是一幅《母牛跳过月亮河》的画,哈哈哈,看来,对鹅妈妈童谣是真爱呀!

小兔子的床头柜上,壁炉上,都有钟的出现,每过一彩页,钟上的时间就移动10分钟。一直到一个小时以后,屋子里越来越暗,小兔子也睡意朦胧。然后一个小时过去,小兔子和屋子里所有的一切道完晚安,貌似小兔子也完全睡着了。

每一页时间变化的同时,小兔子也有变化,先是安静地躺在床上准备睡觉,10分钟过去没睡着,爬出了被子,又坐回去抱着双腿,再爬上被子,一个小时过去,晚安说的差不多了,这时候再次躺进被窝,时钟走到了8:10,小兔子终于睡着了。

相信有过哄孩子睡觉经验的家长看到这里,一定会惊讶作者与绘者的童心,仿佛这就是我们身边的那个小孩睡觉的情形,哈哈哈,终于睡了。

相信每个家庭里都有很多的书,小兔子的家里也有很多书,床头柜上就有一本,看这里,这本书正好是《晚安 月亮》,如果你把书倒过来就可以看到,书上赫然写着《Goodnight Moon》。而在书架上打开的一本书上则显示出的书名叫《逃家小兔》。不仅在书架上,在第三页彩页上,也有逃家小兔里的经典场面。所以这样想起来,本书里的小兔子是不是就是《逃家小兔》里的小兔子呢?值得思考......

随着故事继续发展,月亮慢慢升起来,台灯散发出柔和的光芒,小兔子开始和所有人一一道晚安。开始的时候,窗外星斗闪烁,然后慢慢的,月亮探出半张脸,随着时间推移,窗外明月高悬,同样提示着时间越来越晚,夜越来越深,孩子们,该睡觉了。

如果是观察仔细的读者,一定不会错过书中那只白色的小老鼠。最先它从壁炉前一个装着柴的篮子边上溜出来,慢慢地出现在了猫的身后,然后坐在台灯的光晕之下发了会呆,后来又坐到了晾衣架上面,在书架上向下张望了一番,又到炉火前面安静的呆了一会。随着月亮慢慢的升起,屋子越来越暗,小老鼠爬到了小圆桌上偷吃起米糊,当一切安静下来,所有人都已入睡,只剩下小老鼠坐在窗台上,眺望星空的背影。忙碌的小老鼠,应该是本书中最活跃的一个“人物”了。如果孩子们跟随它的主线去寻找,仿佛这个故事又是另一番风景。

小兔子对所有的事物道着晚安。所有的事物都是成对的出现,可是有一页写着“晚安 没有人,晚安 米糊”。想来是不是小兔子听到小老鼠吃米糊的声音,却没有找到人,所以小兔子只能说“晚安 没有人”。而最后一页“晚安, 所有的声音”。那这个声音是哪个声音?当一切都道完晚安以后,对那个没有找到人的声音(小老鼠吃米糊的声音),也一起道个晚安吧。

然后,小兔子终于如愿地进入梦乡。

有人说,玛格丽特·怀兹·布朗是最懂孩子的作家。

“本书的场景简单极至,因为全书只有一个场景,小兔子睡觉的绿色大房间。其实对于孩子来说,卧室是他们最安全的地方,而房间里的一切都是孩子们日常生活中最熟悉的东西,这就让孩子们有了一种安定感,也因此会对孩子产生一种催眠的效果”(摘自本书彭懿先生导语)。

本书的繁体版译者黄廼毓曾肯定地写道,“作者玛格丽特·怀兹·布朗就是这么笃定地写出了这个故事,让绘图者克雷门·赫德画出了这本不朽的、无法超越的图画书”。

这是一本建立睡前仪式的书

这是一本神奇的书

作者与绘者介绍

作者

玛格丽特·怀兹·布朗,1910年出生于纽约。美国图画书界先驱性人物,4次凯迪克奖获得者。她对幼儿期的孩子的心理、情绪和兴趣有着深刻的认识。她擅长用精简、游戏性、有韵的优美文字来铺陈故事,不但能深深打动孩子的心,更能开发孩子的想像力,让他们创造出自己的诗文。

玛格丽特1932年毕业于维吉尼亚州霍林斯学院,后加入当时在美国推行先进教育改革实验的班克街教育学院,在这一时期,将自己的文学志向与儿童发展和幼儿教育的研究结合了起来。玛格丽特所具有的以一个孩子的眼睛看世界的非凡能力,是无以伦比的。她短暂的一生,创作了数百部作品,最为著名的当属《晚安,月亮》和《逃家小兔》。年复一年,她的众多经典作品一直为无数的小读者和小听众们所喜爱。

绘者

克雷门·赫德。1908年出生于纽约,耶鲁大学毕业后,他去巴黎学了两年现代绘画,回国后成了一名装饰画家,后来他结识了玛格丽特·怀兹·布朗等儿童文学工作者,玛格丽特·怀兹·布朗在看到了他的两幅作品之后,就极力劝说他为图画书画插画。并特意为他写了一个儿童故事《大象和小甲虫》。于是,在其后的五年间,他很快就成为了一个深受出版界好评的童书插图作者。而他和玛格丽特·怀兹·布朗合作的两本睡前故事书《晚安,月亮》和《逃家小兔》都成了经典之作。

本文作者介绍

万海燕

悠贝阅美讲师项目经理,曾任悠贝馆长, 悠贝领读者培训师、阅美讲师, 开展过300多场线下故事会,分享过40余册绘本线上精读, 阅读绘本3000+

延伸活动:

10月20日晚8点,蒲公英童书馆创始人颜小鹂给我们分享《野兽国》精读,想听微课的亲,请加小悠微信:yourbay321