琸阅课堂实录 | 大名鼎鼎的小猪梅西怎么读?

作者:卓阅英文童书馆JoYoKidsmp 10-12阅读:3732次

Mercy Watson 小猪梅西系列

美国图书馆协会推荐儿童图书

亚马逊网站五星级畅销图书

纽约时报畅销图书

Mercy Watson 小猪梅西系列在美国受到了无数孩子的青睐,出版以来好评如潮。故事的主角小猪Mercy憨态可掬,和主人Watson一家及邻居姐妹发生了许多令人啼笑皆非的趣事。对于这样一套优秀的初级章节书,琸阅课堂致力于最大程度地挖掘它的价值。那么,让孩子争相讨论、捧腹大笑的Mercy课堂到底怎么样呢?

(孩子们的集体朗读)

纵观全书,精雕细琢

要真正读懂一本书,在掌握整体故事脉络的基础上,还必须对书中的细节进行推敲。课堂之初,老师会要求孩子在预习的基础上对全书内容进行总结,了解孩子对故事的掌握程度,同时督促小朋友们养成归纳总结的阅读习惯。课堂过程中也会在每章的结尾穿插总结环节。

在对故事的大体内容有了了解之后,老师通过不断提问的方式带领大家进行精读。接下来我们以这节课的用书——Mercy Watson thinks like a pig为例。对书中内容的提问不应刻意介入或扭转故事发展,而是自然而然流露出来的。老师的提问大致可以分为三种类型。

推敲措辞,揣度深意

Mercy作为一只小猪,事实上并没有heels,作者在这里为什么说“kicked up her heels"?作者想表达什么呢?

Animal Control Officer的名字为什么叫Francine? Francine是Frances的昵称,有“自由,无拘无束”的含义。而给这位监禁动物的工作人员取名为Francine,可见作者的用意。

原因探讨,研究性格

邻居二人组中的姐姐为什么这么讨厌小猪Mercy呢?小朋友可以通过姐姐的态度感受到她对小猪的厌恶,但是厌恶有何而来?通过这个问题,引导孩子对前文进行归纳,对姐姐的性格有更直观的感受。

尽情想象,没有标答

一千个读者就有一千个哈姆雷特。姐姐的头发为什么是蓝色的?“tripped into a blue puddle",这个可爱的想法是Eric给出的答案。其实这类问题并没有标准答案,意在引导孩子们自由想象。

发散思维,单词扩展

阅读原版书是单词习得的重要途径。那么我们的课程是如何随着情节的发展扩大孩子们的单词量呢?

首先是利用发散思维,由一个已知的单词不断扩展,形成单词群。例如文中第一章Watson夫妇饮用的lemonade,老师请小朋友描述柠檬饮料的制作方法,在这个过程中引入mix和squeeze两个词。文中提到“snout”(猪的鼻子)时,老师便和大家讨论了大象、鸡等其他动物鼻子的英文。

其次是将陌生的词汇与生活联系起来,让小朋友真正理解并能应用。在亲子阅读中,家长们可能会遇到这样的问题:有的时候向孩子解释了中文意思,孩子却还是不能正确理解。这是因为孩子缺少生活经历,成人的解释无法使他们产生实感。在课堂上,当遇到“gracious life”时,老师和大家讨论什么样的生活是“gracious”,引导孩子去补充生活细节,用他们自己的体验丰富这个单词。对于“extreme measure",老师用小朋友自述在学校里遇到的事情来解释这个词。

容易忽视的家庭教育

小猪梅西憨态可掬,天真可爱,受到了孩子的喜爱。在这本书中,贪吃的小猪吃掉了邻居姐妹刚刚种下的三色堇。

小猪被姐姐追赶,回到家里后,Watson 夫妇对此事不置一词。

然而这种做法正确吗?对Watson夫妇态度的探讨,是很多家长在和孩子共读时会忽略掉的问题。小猪梅西虽无恶意,但他的行为使邻居白费了辛苦。老师引导孩子正确的处理方式,让孩子扮演的Watson夫妇向老师扮演的姐姐道歉。并请孩子们描述生活中遇到的类似的情况。孩子们积极发言,学校里发生的不愉快,不经自己同意被拿走的东西......在鼓励孩子大胆表达的同时,让孩子们真正认识到这种行为对他人带来的伤害。

对于小猪梅西系列,你有什么独特的亲子共读体验呢?可以在留言区给我们留言哦~